senior; elder; person older than oneself
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
festival; feast; carnival
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
wherein; therein; thereinto
leading part; leading actor; leading actress
slight intoxication; being tipsy
in three days' time; two days after tomorrow
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
travel; trip; journey; excursion; tour
(within a) territory; domains
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to wait eagerly for; to look forward to
transport; transportation; conveyance; carriage
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to depart (on a plane, train, etc.)
generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
thigh; buttocks; arse; ass
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
sense of smell; olfaction
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be exhausted; to be worn out
marathon; long-distance race
manual laborer; manual labourer
triangle; triangular shape
rucksack; knapsack; backpack
booby prize; prize for coming second-last
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to run swiftly; to dash; to rush; to race