(one's) master; Lord; the main thing; the majority
beloved child; dear child
dirt; filth; stain; blot; spot
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
Sleeping Beauty (fairy tale)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
attack; assault; attempt; try
surreal; surrealism; shul; schul
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be injured; to sustain a wound
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
for some reason or other; somehow or other; by some chance
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
useless person; worthless person; farting; farter
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
famous brand of sake; choice sake
through; non-stop; direct; going straight to
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
man who is popular with women
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
judging from; on the basis of; from the point of view of
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
leaving something where it is; abandoning something
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased