omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
responsibility; liability; blame; torture; torment
in the meanwhile; during the time
living expenses (incurred during a short or long stay)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
construction; architecture (of buildings)
to get complicated; to grow worse; to turn sour
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
six; six years of age; six o'clock (old time system)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
hair (on the head); (a) hair
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
hey!; say!; I say!; I; me
stern expression; severe expression; grim expression
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to train; to discipline; to teach manners
assessment of the situation; judging according to the situation
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
diversion; distraction; feint
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
fighting with real swords; game played in real earnest
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
spectators; onlookers; members of the audience
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
to play a central role; to take a leading part
nothing; naught; nought; un-; non-
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter