with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
according to; by (means of); due to; because of
to rule; to govern; to administer
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
regular game; regular-season game
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
brand-new (clothing, shoes)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
subjugation (using military force); suppression; subduing
both; both sides; both parties
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
one-by-one; separately; in detail
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to sit for an examination
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bento; Japanese box lunch
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
bringing; taking; carrying
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
judging from; on the basis of; from the point of view of
food porn (i.e. appetizing pictures of food); terrorizing people by posting food porn