that way; that direction; that (one); that person; there; over there
open; frank; liberal; open-minded
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
depiction; description; portrayal
to behave well (of a child)
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
pleased to make your acquaintance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
straw cutter; short mane; pressing and cutting
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
shape; form; appearance; state; situation; suitable
measure; step; dealing with; medical treatment
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to become used to seeing; to be familiar with
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
no-holds-barred party; free and easy gathering
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
infiltration; sneaking in; going undercover
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
education; training; discipline
that way; that direction; there; that (one); you; your family
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
tedious; lengthy; overlong; long-winded
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
bodily build; degree of fleshiness