above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
looking on (somebody) as hostile
influence; clout; leverage
calling by name; designation; nomination
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in appearance; to look at; judging from appearances
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
identification papers; ID
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rural area; countryside; the sticks; hometown
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
iron hammer; (fig.) crushing blow
Cynthia; Synthia; Shinshia
prince; subordinate Kumano shrine
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
escape from reality; escapism; ostrichism
letter of invitation; letter of recommendation; reference
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to