done; just done; just finished
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
thinning hair; sparse hair (as in balding)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to distribute; to apportion; to divide
just a minute; small quantity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
while; during; while; although; all; both
two persons; two people; pair; couple
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
link; directory entry; rink
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
three; three years of age
black; black go stone; guilt; guilty person
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
fixing one's aim in life; deciding one's life goal
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
overall victory; championship
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble