woman of unmatched beauty; beauty like no other
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be blessed with; to be rich in; to abound in
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hero; the brave; man of valour (valor)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to be conceivable that; to be thinkable that
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
pressure; encouragement; urging; promoting
settlement; solution; resolution
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to solicit; to demand; to extort
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to be bewildered; to be perplexed
long (time); longstanding; for a long time
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to mix; to stir; to blend
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
seems to be; appears to have; supposed to be
master; teacher; stable master
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
knowing; (an) acquaintance
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
ground; earth; the solid earth; the (vast) land