but then; although; though; reasonable; natural; just
to shift one's attention to; to shift one's focus on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
pocket money; spending money; pin money; allowance
compensating; making up for; supplementation
nothing; naught; nought; un-; non-
to strike; to hit; to beat; to punch
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
towards; against; regarding; in contrast with
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
present; gift; to give a present or gift
charming; fascinating; attractive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
as if nothing had happened
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
bribe; sweetener; douceur
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement