time (three times, each time, etc.); times
marks; points; score; number of items; number of articles
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
had better ...; had better not ...
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
marking; grading; scoring
men and women; man and woman; both sexes; both genders
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
evaluation criteria; evaluation standard
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
being beyond recovery; having no hope of recovery
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
reopening; resumption; restarting
passerby; pedestrian; foot passenger
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
interference (esp. in horse racing)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
street; quarter; district; area
judging; inspection; examination; investigation; review
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
people; men and women; each person; everybody
notice; attention; observation
not caring; not giving a damn
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
body; torso; trunk; build; physique; health
fierce animal; beast of prey; big game
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
done; just done; just finished
all; completely; totally; entirely; thoroughly