to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
each; (arch.) you (plural)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
party; group; troop; one act; one action; one deed
triumphant; exultant; in high and proud spirits
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
advanced level; high grade; senior
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
from afar; over a great distance; all the way
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
like this; this sort; this way
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
ridiculously expensive; stupidly expensive
indulging in every possible luxury
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
castle (in place names); castle; fortress
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to work (someone) hard; to push (someone) around
even; (if) only; just; besides; on top of that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be silent; to say nothing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights