sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
companions; friends; comrades; mates; partners
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
pitcher; pitcher (container); jug
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
effect; virtue; efficacy; impression
depending on; dependent on
regulation; adjustment; control
name; given name; title; fame; renown; pretext
deep-seated grudge; hatred
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
Buddhist priest; monk; boy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
action; operation; effect; function
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
favorite; favourite; habitually used
thanks to ...; owing to ...; because of ...
acquisition; obtaining; coming to hand
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
penalty; sentence; punishment
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
sampling a drink; tasting