scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
together; jointly; at the same time; with; both
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
way; method; means; (technical) specification
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
having; holding; wear; durability; charge; expense
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
in succession; one after another
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
(young) seductress; temptress; little devil; imp
inside one's heart; in one's mind
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to complain; to make a complaint
very much; very many; more and more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
black lustre; black luster
future (usually near); prospects
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
practical; useful; utilitarian; pragmatic
to gaze at; to fix one's eyes upon
estimate (of costs); budget
number of persons; personnel
throwing down; dropping; airdrop; investment
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
practicality; utility; usefulness
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
unveiling; debut; introduction
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
main entrance; front entrance; main exit; front exit
to go (come) inside; to step into; to enter