to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be completely satisfied; to be completely contented
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
thriving (prosperous) business; rush of business
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
first thing in the morning
I'm off; see you later; to go (and then come back)
polish; improvement; burnishing
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
staff; stuff; stuffing; filling
never mind that; don't worry about that; listen up
you; buddy; monarch; ruler; he; she
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
skill; dexterity; proficiency
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
emotional scars; mental trauma
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
such ... as; or some such
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to remain; to stay (somewhere)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
perhaps; possibly; maybe; by some chance
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
soon; shortly; before long; nearly; almost