with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
failed creative work; flop; dud; bomb
to attempt; to test; to try out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(please) try to; (please) look; seeing; looking
together; at the same time; same; identical
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
interruption; suspension; break
patting; stroking; caressing
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
dissolute mind; hardened heart
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
available; enabled; can be used; may be used
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
to stop crying; to cry oneself out
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
don't you think?; indicates question
gender; distinction of sex; sex
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
long-cherished ambition; satisfaction
drawing blood; collecting blood
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
slap in the face; slap on the cheek
no use; useless; not fit for its purpose