to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
ascetic monk; trainee monk
a second time; again; once more; twice
depending on; dependent on
bento; Japanese box lunch
conclusion; decision; end; settlement
sense of smell; olfaction
to get help; to enlist aid
occurrence; happening; incident; event
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
odds and ends; all; every
to look into; to peep into; to peer into
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
as much as one can; as much as possible; if at all possible
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
feeling of a house or a room
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to become misty; to become hazy
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to deepen; to heighten; to intensify
specimen; sample; (classic) example; type; sample
such; like that; that sort of
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
the way back; the way home; return trip
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy