to move to tears; to draw tears; to evoke tears
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
hiding one's embarrassment
dozens; scores of; decades
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
both people; two people; two directions; both directions
last drink (of sake); last glass; last cup
for the present; for the time being
surely; certainly; without doubt
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sunlight; sunshine; sunbeams
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
whenever you want; any time you like
on the occasion of; at the time of
injury; harm; evil influence; damage
close; intimate; on good terms
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
don't worry about it; never mind; that's OK
to have a hole; to be pierced (with a hole)
business world; business circles; (the) industry
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
gravity; gravitation; gravitational pull
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
proof; testimony; demonstration; verification; certification
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily