calculation; reckoning; count; forecast
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one's own strength or effort; (by) oneself
reprimand; rebuke; reproach; scolding
excessive; unmerited; generous; past participle
justice; fairness; impartiality
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
refusal; rejection; denial; veto
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
tall figure; high stature
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tire of playing; to become tired after playing
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
punishment; penalty; penal regulations; penal code
ingenious; skillful; clever; deft
modus operandi; criminal technique; trick
how can (one) do something
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
smirkingly; broadly (grinning)
family; members of a family
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
hair growth formula; hair growth agent
no!; no no!; no, not at all
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
right; correct; proper; righteous; just