with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
yearned for; longed for; missed
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
bloated (with liquid; of a stomach)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
prosperity; thriving; flourishing
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to come and go; to go back and forth
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
wooden; made of wood; wooden construction
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hardly any; almost nonexistent; very little
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
penalty; sentence; punishment
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
tatami mat; Japanese straw floor coverings
local specialty; special product (of a region)
mental fatigue; worry; boredom
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
middle of the night; dead of night
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to break a promise; to go back on one's word; to renege