to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
chair; stool; post; office; position
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
cake or snack served with tea
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
now; soon; already; yet; further; more
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
private talk; confidential talk; secret talk
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
crowd of people; great number of people; in great numbers
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
is not; am not; are not; isn't it?
jam-packed; packed in like sardines
state; condition; situation; appearance; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
indication; denotation; designation; instructions; directions
to worry (about); to fret (over); to be anxious
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
done; just done; just finished
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
not caring; not giving a damn
listen!; you see; mind you; remember
war; fighting; fierce competition
to concern; to be related
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to end; to come to an end; to close; to finish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
presentation; exhibit; suggest; citation
remuneration; recompense; reward; toll
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty