to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
alone; by oneself; on one's own
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to spend a fortune; to pay a high price
capacity; volume; capacitance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
20 years old; (arch.) twenty
book; volume; this; present; main; head
confidence; trust; faith; credit (finance)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
having; holding; wear; durability; charge; expense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
rucksack; knapsack; backpack
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
telling others; revealing to others; letting out a secret
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
adds force or indicates command
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
such; like that; that sort of; very
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
the person in question; the person themselves; said person
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
job; work; duties; trade; skill
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be helpful; to be useful
favour; favor; obligation; debt of gratitude
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
consequently; as a result