My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to let (something or someone) go past; to do too much
to like; to love; to be fond of
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
leading part; leading actor; leading actress
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
called; known as; that; to say
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
dichlorodiphenyl-trichloro-ethane; DDT
you're lying; yeah, right; liar; fibber
hey; yo; hi; yessir; understood
right above; just above; directly above; directly overhead
empty; void; vain; fruitless; lifeless
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to end without incident; to not turn into something serious
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
the same generation; coeval
fighting spirit; (will to) fight