black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to watch over; to watch attentively
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
such; like that; that sort of; very
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it; to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
how; in what way; how about
to be needed; to be wanted
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
plainly; clearly; vividly
to make a display of; to show off; to flaunt
20 years old; (arch.) twenty
imagination; supposition; guess
to visit; to call on; to pay a visit to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
handsome man; man's looks; good looks; manliness
this time; now; next time; another time; recently; lately
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
present; gift; to give a present or gift
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sound sleep; good sleep; quiet sleep