to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
covering for the back of the hand and wrist
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one way or the other; either way
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
several minutes; a few minutes
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
eagle (Accipitridae family)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to clap one's hands in prayer
notice; attention; observation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
group; party; team; squad; section
hygiene; sanitation; health
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
entry; approach; penetration
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be bewildered; to be perplexed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to push on; to plunge forward; to push one's way to
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
soldier; combatant; warrior
together; jointly; at the same time; with; both
victory; triumph; conquest; success; win