sad; wretched; deplorable
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to ask a question; to begin to ask a question
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to get one's head around; to think about
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to make an appearance; to show up
gem; jewel; precious stone
treasure chest; strongbox
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
with a click (door sound); with tenseness or firmness
remnant; residue; remaining; left-over
six; six years of age; six o'clock (old time system)
still; even now; to this day
somehow; for some reason; without knowing why
to prepare for death; to get ready to die
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to dye; to colour; to color
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle