alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
should; must; -able; probably; likely
younger people; future generations
state; condition; situation; appearance; circumstances
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
old person; senior citizen; the aged; the elderly
poor; pitiful; piteous; pitiable
morning drink to get rid of a hangover
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in the same manner as before; the same as always
year; age; years; past one's prime; old age
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
together (with); at the same time; in a lump
alone; by oneself; on one's own
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fellow; guy; thing; object; he; she