to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
state of mind; mental state; mental attitude
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to lock up; to shut up; to imprison
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to begin to do; to cater; to deliver food
to ascertain; to check; to make sure
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
offender; criminal; culprit
to figure out; to get an idea
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
how; in what way; by what means
too terrible to look at; unbearable to look at
admiration; wonder; astonishment