to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
through; non-stop; direct; going straight to
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
weakness; debility; breakdown; prostration
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
order; command; decree; (software) instruction; statement
dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.)
slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in case of; at that time; at this time
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
oath; vow; pledge; covenant
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
plenipotentiary powers; full authority
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; like that; that's right; indeed; let me see...
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
two persons; two people; pair; couple
to soothe one's soul; to raise one's spirits
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time