present condition; existing state; status quo; current state
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be sad; to mourn for; to regret
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to present; to submit; to tender; to hold out
very fast; in a twinkle; before one's eyes
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to blow out; to spout out
physical condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
in the future; another day; later
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
high heels; high-heeled shoes
dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wonderful; splendid; magnificent
retainer; attendant; escort
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
and; and then; thus; and now; and finally
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
having many difficulties in store; grim prospects
first of all; at once; right away; for now; for the time being
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
since some time ago; for some time; for quite a while
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dispersion; breakup; variance; dispersion
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb