to be full of pride; to be boastful
the future (usually distant); future tense; the world to come
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to increase; to add to; to augment
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
(death from) starvation; starving to death
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
dignity; majesty; sanctity
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
to mix; to stir; to blend
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
related to; in relation to; as far as ... is concerned
question and answer session
you; (arch.) your residence
self-consciousness; self-awareness
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
human rights; civil liberties
to like; to love; to be fond of
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
section manager; section chief
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
setting a bad example to others
I'm off; see you later; to go (and then come back)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
lucky; nice!; score!; bingo!
forward; officious; impertinent; intrusive
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
in the twinkling of an eye; in a flash