tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
defense; defence; guard; policing; security
morning; breakfast; (arch.) next morning
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
rest period; intermission; break time; recess
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
prohibition; inhibition; ban
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that kind of; of the sort; of the kind; such
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
if so; in that case; in that situation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
readiness; preparedness; resolution; resignation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
doubt; question; suspicion; dubiousness
taste; palate; sense of taste
eating everything (on one's plate, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
as much as one can; as much as possible; if at all possible
confidence; trust; faith; credit (finance)
believable; credible; trustworthy
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
presence of other people; (in) public; (in) front of others
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)