to call; to summon; to send for; to call together
to carry; to bring (to a place)
to mistake (A for B); to misread
scene; spectacle; sight; view
just before one's eyes; in one's presence; personally
actually; really; truly; in practice; practically
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to ascertain; to check; to make sure
sense; sensation; feeling; intuition
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to kneel down on one knee; to genuflect
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to tell (somebody) to (do something)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
in a sense; in some way; to an extent
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to continue; to keep up; to keep on