before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
name; given name; title; fame; renown; pretext
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
simplified version; abridged edition
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
changing clothes; change of clothes
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
registration; accession; register; entry; record
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
important point; point to make note of
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
woman; female; feminine gender
thought; consideration; thinking
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
body; physical system; (the) person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to have time free; to have time to spare
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
meeting; rendezvous; encounter; confluence
a long time (since the last time); first in a long time
pull; patronage; tug; discount
don't you think?; indicates question
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
incident; affair; happening; event
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
for oneself; for one's own sake; on one's own account
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like