book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to look forward to something
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to turn towards; to point
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
counter for books; volume
to repeat; to do something over again
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
throughout; over a period of ...; over a span of ...
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation