jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

11

samurai on horseback; (medieval) knight

39

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

7

silver thread

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

authority; power; influence

1

tomfoolery; monkey business

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

next; then; after that

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

11

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

each; every

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

10

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

seriously sick person

1

child

2

no one at all; no one, who he or she may be

1

to prohibit

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

witness

1

declaration; proclamation; announcement

2

to shine; to glitter; to be bright

2

oath; vow; pledge; covenant

3

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to be careful; to pay attention; to take care

4

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

had better ...; had better not ...

5

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

stand; stall; booth; kiosk; store

4

such; like that; that sort of; very

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

4

pale; pallid; bluish-white

4

emission (of light); radiation (of light); luminescence

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to rank next to; to come after

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

game

5

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

armor; armour

5

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1