historical play; period drama
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
-like; sort of; similar to; resembling
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
environment; circumstance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
tenth day of the month; ten days
within; inside of; less than
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
training; drill; practice; practising; discipline
start; commencement; beginning; initiation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
mention (in a document); record; entry; statement; listing