unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
strong person; the strong; the powerful
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to stab; to stick; to pierce; to thrust
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
self-consciousness; self-awareness
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
together; at the same time; same; identical
another thing; exception; special case
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
region; limits; stage; level
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to stick it out (until the end)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
special training; intensive training; crash course
(art of) fencing; swordsmanship
shield; buckler; escutcheon; pretext
to fall forward (of a person); to tumble forward
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to rise; to erect; to get up
such; this sort of; like this
spell; charm; incantation; magic word
to begin (doing); to start (doing)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to cultivate a better understanding
by-product; spin-off; outgrowth; side effect