jpdb beta

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

paradise; Eden; Elysium

2

point-blank range

1

for the first time in one's life

1

sigh of relief

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

1

long distance; tele-

1

to unfold; to unroll; to open

4

the three character styles: square and semicursive and grass

4

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to become settled; to be fixed

1

personification; impersonation; embodiment

1

deep crimson

2

angel

2

to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

2

to shed tears; to (begin to) cry

1

even

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

3

another dimension; different level; whole other level

2

way out; means to escape; escape route

1

crystal

7

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

quietly; soundlessly

1

breakthrough (research, etc.); breach; opening

1

initialization; initialisation; formatting; resetting

2

long time; long interval; for quite some time

2

worthy opponent; worthy rival; good match

3

abatement; reduction

1

don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

minimum; lowest; minimal; least

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

left foot; left leg

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

half the body; half length

1

insufficient; inadequate; imperfect

1

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

2

intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

3

to throw away

2

180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)

1

craftsman; skilled artisan

1

famous sword; excellent sword

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

1