that; the matter in question
towards; against; regarding; in contrast with
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
oneself; oneself; for oneself; personally
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
surely (not); certainly (not)
consecutive defeats; series of defeats
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
consecutive victories; series of victories
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
back; rear; background; behind the scenes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to triumph; to be elated with success
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
defeating in an instant; instant kill