accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
corridor; hallway; passageway
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
of course; certainly; naturally
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
together; mutually; fellow
head; lead; vanguard; first
way of speaking; intimation
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bursting and scattering; popping and being dispersed
complete; whole; perfect; safe
to revive; to come to oneself; to be restored to life
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
having a poor endgame; missing at the last turn
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to thrust down; to push off
companion; follower; attendant; retinue
two times; twice; two degrees
hitting the maximum value of a numeric counter
meeting; rendezvous; encounter; confluence
anger; rage; fury; wrath; indignation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
instead; but (on the other hand)