tactics; strategy; military operation; naval operation
the front; honesty; uprightness; decency; normality
in succession; one by one
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
lesson; precept; teachings; moral
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
cane; walking stick; staff; wand
everywhere; all over; throughout
those (near the second person)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
farewell; adieu; goodbye; so long
incarnation; impersonation; personification; avatar
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
just above; right overhead
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
symptoms; condition (of a patient)
nausea; sickness in the stomach
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to kneel down on one knee; to genuflect
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
in the same manner as before; the same as always
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
hesitation; indecision; vacillation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
strength; power; proficiency; ability
several years; a few years
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
severe; harsh; hard; cruel; rigorous