a few minutes later; after a few minutes
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
atrocious; fiendish; brutal; villainous
god of death; death deity; Death
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
place; situation; position; location
one by one; one after another; successively
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one's last moments; death throes; agony of death
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
innumerable; countless; numberless
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
addition; supplement; appending; appendix
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
hatred; abhorrence; loathing; detestation
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
as usual; as always; as before; as ever; still
above; up; top; summit; surface; before; previous
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
let me see; well; errr ...; uhh ...
opposite side; reverse; (on the) other hand
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
in order; in turn; one by one
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
member; participant; attendee; lineup (sport)
Saran (Russia); Salan; Sarant
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself