to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to darken one's face; to assume a gloomy look
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be reduced to ashes; to be cremated
visual confirmation; sighting
follower; attendant; valet; servant
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
topic; subject; much talked about; topical; in the news
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
conviction; belief; confidence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
mistress; kept woman; concubine
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be perturbed; to be agitated
beautiful woman; (a) beauty
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to shake; to sway; to waver
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to have an idea; to have a clue
after this; henceforth; henceforward; from now on
immortality; eternal life; undeath; undead
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
support; backing; aid; assistance
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to go to see (something, someone); to visit