to come to mind; to pop into one's head
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
special training; intensive training; crash course
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to happen to have on hand or in stock
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to sigh; to breathe a sigh
while; during; while; although; all; both
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
and; thereupon; because of that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
until now; so far; up to the present
transmigration; reincarnation; metempsychosis
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
really; truly; indeed; good grief
imagination; supposition; guess
to be able (to); to be possible (to)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
beginning; outset; first; onset
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
way of speaking; intimation
master; teacher; stable master
decision; settlement; definition
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
alone; by oneself; on one's own