indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
reliance; trust; faith; confidence
to follow; to come along with one; to accompany
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to accompany; to follow; to keep up with
particularly; especially; in particular; expressly
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hollow; cavity; dent; depression
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in accordance with; according to
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to make an appearance; to show up
many; much; plenty; hardly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
close to the wall; alongside the wall
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to turn pale; to lose color; to lose colour
pure white; blank (e.g. mind, paper)
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
beyond this point; from now on; after this
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
form; shape; figure; visage
emotion; feeling; feelings; sentiment
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(not) even once; (not) ever
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
where; what place; how much (long, far); what extent
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
(a) little; somewhat; somehow
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently