to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
plural; multiple; several
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to imagine; to picture; to figure; to see
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to get; to obtain; to come by; to find
location (of something); whereabouts; hiding place
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to become empty; to be emptied
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
without cause; without reason
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
drinking bout; merrymaking
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
selling off; disposal by sale; sale
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
a few minutes later; after a few minutes
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
starting (departure) time
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
embrace; hug; holding in one's arms
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
assistant; helper; assistant (to a professor)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)