black; black go stone; guilt; guilty person
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
of course; certainly; naturally
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to apologize; to apologise
to be flustered; to lose one's presence of mind
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
loveable; very likeable; like very much
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to boast of; to be proud of; to take pride in
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to clear away; to remove; to demolish
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to change places; to relieve one another; to replace someone
like this; this sort; this way
to have the privilege of doing
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(somebody else's) parents; both parents