the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
compression; condensation; constriction; compaction
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ability; competency; talent; skill; capacity
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
way of talking; speaking style
pure; true; genuine; unmixed
worry; concern; anxiety; care; help; aid
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
genius; prodigy; natural gift
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
from the beginning; from scratch
thorough; exhaustive; complete
discouragement; despondency; dejection; disappointment
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
minimum; at the very least
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be needed; to be wanted
command; lead; generalship; leadership
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
genuine article; real thing; real deal
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer