to be at a loss how to continue; to become disheartened
to talk; to chat; to chatter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mixing; mixture; meld; miscegenation
phantom; vision; illusion; extremely rare item
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
speed; velocity; pace; velocity
in the meanwhile; during the time
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
to begin to run; to start running; to break into a run
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
place; situation; position; location
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to run off; to break into a run; to start running
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rotation (usu. around something); revolution; turning
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
grip (of hand); grip strength
to snatch away; to dispossess; to steal
to cut off; to cut up; to tear to pieces