hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
people; men and women; each person; everybody
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
blow; shock; strike; batting
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
affirmation; affirmative (logic)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
celebrating recovery from illness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
serious look (on one's face); straight face
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
going to and fro; back and forth
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
each and all; every single one; everybody
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
genuine article; real thing; real deal
from out of nowhere; from who knows where
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
taking refuge; evacuation; backup (of data)
toast; congratulatory cup
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
doing a job; riding and sweating up a horse
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
leading part; leading actor; leading actress
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly